1.
|
Я был инфицирован (ТВ) Что я должен сделать? [I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB), What Do I Do Now?]
|
Brochure |
2005 |
San Francisco Department of Public Health |
Russian |
Non-U.S. born |
2.
|
Что нужно знать о Туберкулёзе? [What Do I Need to Know About Active TB Disease?]
|
Brochure |
2005 |
San Francisco Department of Public Health |
Russian |
Non-U.S. born |
3.
|
Что мне необходимо знать о неактивной ТБ инфекции? [What Do I Need to Know About Latent Tuberculosis Infection?]
|
Brochure |
2005 |
San Francisco Department of Public Health |
Russian |
Non-U.S. born, Persons With LTBI |
4.
|
У вас имеется туберкулезная инфекция (вид туберкулеза) [You Have TB Infection (A Type of TB)]
|
Fact Sheet |
2014 |
Massachusetts Department of Public Health Division of Global Populations and Infectious Disease Prevention |
Russian |
Persons With LTBI |
5.
|
Туберкулез: общая информация [Tuberculosis: General Information]
|
Fact Sheet |
2022 |
Centers for Disease Control and Prevention,National Center for HIV STD and TB Prevention,Division of Tuberculosis Elimination |
Russian |
Non-U.S. born, General Public |
6.
|
Туберкулёз поддаётся лечению Нужно ли мне делать тест? [What Is Tuberculosis? Should I Be Tested?]
|
Brochure |
2005 |
San Francisco Department of Public Health |
Russian |
Non-U.S. born |
7.
|
Руководство по проведению беседы с клиентами относительно обследования на туберкулез [A Conversation Guide for Talking with your Clients about Screening for TB]
|
Fact Sheet |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
Russian |
Community Based Organizations, Health Professionals, Nurses, Physicians, Social Service Providers |
8.
|
РУКОВОДСТВО АКТИВИСТА ПО ИНСТРУМЕНТАМ ДИАГНОСТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗА [An Activist’s Guide to Tuberculosis Diagnostic Tools]
|
Manual |
2020 |
|
Russian |
Health Professionals, International Agencies, Policy Makers |
9.
|
ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ТБ/ВИЧ [Interim Policy on Collaborative TB/HIV Activities]
|
Guideline |
2004 |
Stop TB Partnership |
Russian |
Community Leaders, Health Professionals, International Agencies, Policy Makers |
10.
|
Пройдіть скринінг на туберкульоз Виконайте вимоги програми Uniting for Ukraine [Get Screened for Tuberculosis (TB) Complete the Uniting for Ukraine Program Requirement]
|
Fact Sheet |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
English, Russian |
Non-U.S. born |
11.
|
Пройдите обследование на туберкулез Выполните требования программы Uniting for Ukraine [Get Screened for Tuberculosis (TB) Complete the Uniting for Ukraine Program Requirement]
|
Fact Sheet |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
English, Russian |
Non-U.S. born |
12.
|
Продолжайте принимать препарат для лечения туберкулезной инфекции lKeep Taking Your TB Medicine]
|
Fact Sheet |
2014 |
Massachusetts Department of Public Health Division of Global Populations and Infectious Disease Prevention |
Russian |
Persons With LTBI, Persons with TB |
13.
|
Лечение латентной туберкулезной инфекции [Treatment for Latent TB Infection]
|
Fact Sheet |
2004 |
Minnesota Department of Health Tuberculosis Program |
Russian |
Persons With LTBI |
14.
|
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ТУБЕРКУЛЕЗУ ДЛЯ РАБОТНИКОВ ПЕРВИЧНОЙ МЕДИКО-САНИТАРНОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО РЕГИОНА ВОЗ С ВЫСОКИМ И СРЕДНИМ БРЕМЕНЕМ ТУБЕРКУЛЕЗА [Brief Guide on Tuberculosis Control for Primary Health Care Providers]
|
Manual |
2004 |
WHO/Europe |
Russian |
Health Professionals |
15.
|
Кожная проба (реакция Манту) на туберкулез [The TB (Tuberculosis) Skin Test (Mantoux)]
|
Fact Sheet |
2004 |
Minnesota Department of Health Tuberculosis Program |
Russian |
Asians/Pacific Islanders, Non-U.S. born, General Public |
16.
|
Как следует принимать лекарственный препарат для лечения туберкулезной инфекции? [How to Take Your TB Medicine]
|
Fact Sheet |
1969 |
Massachusetts Department of Public Health Division of Global Populations and Infectious Disease Prevention |
Russian |
Persons With LTBI, Persons with TB |
17.
|
Инструкция по сбору мокроты для анализа на туберкулез [Instructions for Collecting Sputum for TB]
|
Fact Sheet |
2021 |
Minnesota Department of Health Tuberculosis Program |
Russian |
Non-U.S. born, General Public, Persons with TB |
18.
|
Изучение контактов больных туберкулезом [TB Contact Investigations]
|
Fact Sheet |
2005 |
Minnesota Department of Health Tuberculosis Program |
Russian |
Non-U.S. born |
19.
|
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ О ТУБЕРКУЛЁЗЕ [Questions and Answers About Tuberculosis]
|
Booklet |
2022 |
Centers for Disease Control and Prevention,National Center for HIV STD and TB Prevention,Division of Tuberculosis Elimination |
Russian |
General Public |
20.
|
В рамках программы Uniting for Ukraine необходимо пройти обследование на туберкулез [Uniting for Ukraine Requires Screening for Tuberculosis (TB)]
|
Fact Sheet |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
English, Russian |
Non-U.S. born |