|
1.
|
В рамках программы Uniting for Ukraine необходимо пройти обследование на туберкулез [Uniting for Ukraine Requires Screening for Tuberculosis (TB)]
|
Poster |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
English, Russian |
Foreign Born/Immigrants |
|
2.
|
Руководство по проведению беседы с клиентами относительно обследования на туберкулез [A Conversation Guide for Talking with your Clients about Screening for TB]
|
Fact Sheets |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
Russian |
Community Based Organizations, Health Professionals, Physicians, Social Service Providers |
|
3.
|
Пройдіть скринінг на туберкульоз Виконайте вимоги програми Uniting for Ukraine [Get Screened for Tuberculosis (TB) Complete the Uniting for Ukraine Program Requirement]
|
Fact Sheets |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
English, Russian |
Foreign Born/Immigrants |
|
4.
|
Пройдите обследование на туберкулез Выполните требования программы Uniting for Ukraine [Get Screened for Tuberculosis (TB) Complete the Uniting for Ukraine Program Requirement]
|
Fact Sheets |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
English, Russian |
Foreign Born/Immigrants |
|
5.
|
В рамках программы Uniting for Ukraine необходимо пройти обследование на туберкулез [Uniting for Ukraine Requires Screening for Tuberculosis (TB)]
|
Fact Sheets |
2023 |
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) |
English, Russian |
Foreign Born/Immigrants |
|
6.
|
You Can Prevent Tuberculosis: A Patient Educational Handout
|
Fact Sheets |
2022 |
Southeastern National Tuberculosis Center |
English, Russian, Ukrainian |
General Public, Persons With LTBI |
|
7.
|
4R Regimen for Latent TB Infection Medication Tracker and Symptom Checklist (Russian)
|
Brochures |
2022 |
Southeastern National Tuberculosis Center |
Russian |
Health Professionals, Persons With LTBI, Physicians |
|
8.
|
3HR Regimen for Latent TB Infection Medication Tracker and Symptom Checklist (Russian)
|
Brochures |
2022 |
Southeastern National Tuberculosis Center |
Russian |
Health Professionals, Persons With LTBI, Physicians |
|
9.
|
Туберкулез: общая информация [Tuberculosis: General Information]
|
Fact Sheets |
2022 |
Centers for Disease Control and Prevention,National Center for HIV STD and TB Prevention,Division of Tuberculosis Elimination |
Russian |
Foreign Born/Immigrants, General Public |
|
10.
|
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ О ТУБЕРКУЛЁЗЕ [Questions and Answers About Tuberculosis]
|
Booklet |
2022 |
Centers for Disease Control and Prevention,National Center for HIV STD and TB Prevention,Division of Tuberculosis Elimination |
Russian |
Correctional Facility Staff, Foreign Born/Immigrants, General Public, Persons with HIV/AIDS, Persons With LTBI, Persons with TB |
|
11.
|
Инструкция по сбору мокроты для анализа на туберкулез [Instructions for Collecting Sputum for TB]
|
Fact Sheets |
2021 |
Minnesota Department of Health Tuberculosis Program |
Russian |
Foreign Born/Immigrants, General Public, Persons with TB |
|
12.
|
РУКОВОДСТВО АКТИВИСТА ПО ИНСТРУМЕНТАМ ДИАГНОСТИКИ ТУБЕРКУЛЕЗА [An Activist’s Guide to Tuberculosis Diagnostic Tools]
|
Manual |
2020 |
|
Russian |
Health Professionals, International Agencies, Policy Makers |
|
13.
|
Active TB Disease Fact Sheet (Multi-Language)
|
Fact Sheets |
2020 |
Oregon Public Health Division |
Amharic, Bosnian, Chinese, Croatian, English, Karen, Korean, Marshallese, Russian, Serbian, Spanish, Tibetan, Ukrainian, Vietnamese |
Health Educators/Communicators, Outreach Workers |
|
14.
|
Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA)
|
Fact Sheets |
2019 |
Minnesota Department of Health Tuberculosis Program |
Russian |
Persons With LTBI |
|
15.
|
What You Need To Know About Tuberculosis- Russian
|
Flipbook |
2018 |
Multnomah County Health Department |
Russian |
Health Educators/Communicators, Health Professionals, Infection Control and Occupational Health Workers, Outreach Workers |
|
16.
|
Instructions for Collecting Sputum for TB fact sheet (multi-language)
|
Fact Sheets |
2018 |
Oregon Public Health Division |
Amharic, Arabic, Bosnian, Burmese, Chinese, Croatian, English, Hmong, Indonesian, Khmer, Korean, Lao, Nepali, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Swahili, Tibetan, Vietnamese, Oromo/Oromiffa, Karen |
General Public, Health Educators/Communicators, Outreach Workers |
|
17.
|
ExplainTB Mobile TB Aid
|
Tool |
2018 |
ExplainTB |
Croatian, Danish, English, French, German, Greek, Hungarian, Macedonian, Dutch, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish |
Health Educators/Communicators, Health Professionals, Outreach Workers |
|
18.
|
Latent tuberculosis infection: Updated and consolidated guidelines for programmatic management
|
Guideline |
2018 |
World Health Organization (WHO) Global TB Control |
English, French, Russian |
Civil Surgeons, Health Professionals, Infection Control and Occupational Health Workers, International Agencies, Lab Personnel |
|
19.
|
Bedaquiline Dosage Charts
|
Pocket Cards |
2017 |
Challenge TB Project |
English, Russian, Ukrainian |
Health Professionals |
|
20.
|
World TB Day 2016: Unite to End TB
|
Webpage |
2016 |
Stop TB Partnership |
Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish |
|
